Dylan Cope, from Newport, died on December 14, 2022, just eight days after he was sent home from hospital with a perforated appendix