The family of the 12-year-old mauled by a shark in Sydney Harbour have confirmed doctors have told them the news no parent wants to hear.