Fan Girl Cafe carries on the musical legacy of its West Hollywood location with coffee and good vibes Los Angeles Times