Amazon's Spring Deal Days sale has seen price drops on thousands of items, but we found a way to save even more on one of the retailer's Fire tablets