Marius Els raised Humphrey the hippo 'like a son' and even swam with him in a specially built lake on his farm in South Africa - but the unlikely relationship ended in tragedy