PepsiCo, which owns Walkers, Doritos and Pipers Crisps, said the volume of goods sold by its food and drink arms fell 1% in the third quarter.