The mill, which is part of the recent merger between U.S. Steel and Nippon Steel, has faced scrutiny from federal and local regulators.