The Irish comedian, 57, was detained by armed officers moments after stepping off an American Airlines flight from Arizona