Sen. John Cornyn says FBI Director Kash Patel granted his request to assist with locating Texas Democrats who fled the state over GOP redistricting efforts.