Two Republican lawmakers reportedly said that the FBI "stonewalled" the congressional investigation into President Donald Trump's attempted assassin.