Sir Keir Starmer’s foreign aid cuts have left the future of a scheme tackling sexual violence in warzones in doubt