Emergency works are under way to fix a cracked sewerage pipe nine metres beneath an inner-city Sydney suburb.