Homeowners on the famous west London road say they are constantly swamped with people taking photos in front of their properties