Here's what to expect once the polls close for the 2025 federal election, and when you'll be able to get results online.