Federal judge orders Lindsey Halligan to justify using official title after court ruled appointment as U.S. attorney unlawful.