The Trump administration has invoked antisemitism as a reason to cut university funds, ban travelers and deport student activists. But some from the Jewish community say these steps miss the mark in fostering safety and fighting antisemitism.