U.S. President Donald Trump called the Supreme Court "lapdogs" and "disloyal to our Constitution" after it ruled his tariffs were unconstitutional