An analysis by The New York Times found that schools targeted by the Trump administration have sharply increased spending on lobbying and became far more reliant on lobbyists with Republican ties.