A British man whose black Honda Civic was stolen from the front of his house in February was left in disbelief after he unknowingly bought it back from a dealership a few weeks later