Luxury car companies are hitting the high-end fashion road to drive a lucrative merchandising side-hustle.