The FIA hit out at the ‘tribalist’ chants after Horner and Max Verstappen were booed at the sport’s season launch in London