Motoring writer Gareth Butterfield flew to Italy to be among the firs journalists to drive the hybrid version of Fiat’s new Grande Panda