Filmmaker who helped crack gay porn actor's gruesome Hollywood killing wins SXSW premiere  Los Angeles Times