Im Dortmunder "Tatort: Schmerz"führt ein Tötungsdelikt im Rotlichtmilieu zu Ermittlungen, die ihre Wurzeln in den Jugoslawienkriegen haben. Für Rosa Herzog ist es der letzte Fall – einer, der sie vor allem emotional bis an ihre Grenzen bringt.