Businesses believing that the worst-case tariff scenarios were less likely to become reality helped convince Bank of Canada policymakers to stay on the sidelines this month.