Three people, including two in their 70s, appeared at Westminster Magistrates’ Court after being arrested at a protest in July