“A restaurant pivot is a tricky thing.” Besha Rodell wonders whether a turn to a more informal format would benefit Italian restaurant Cantina Moro.