Police arrested five people following a disturbance, which was said to have involved a group carrying weapons, in a Helensburgh street on Saturday evening.