Some of the world’s biggest money managers are wary of chasing the stock rally further in the second half of 2025, bracing for more volatility.