Hundreds more were still missing and millions have been displaced in the rain-drenched region, with Sri Lanka and Indonesia hit particularly hard.