This week, leading money educator Vanessa Stoykov helps a couple who feel trapped after their fix-rate mortgage ended a few months ago.