Defence secretary robustly defends attack on alleged gunboat, as Democrats lambast ‘unserious and unqualified individual’