Tailgaiting is a common problem on British roads that can increase the risk of a collision taking place