Canada is hitting back against President Donald Trump’s auto tariffs with import taxes of as much as 25% on vehicles assembled in the US — and the biggest American automakers will bear the brunt.