Although currently streaming on Netflix, the star-studded film will depart from the streamer next month