Hamilton has described his start to life with Ferrari as painful as he struggles to get to grips with his new machine following 12 years at Mercedes.