Statement from Unifor calls the union leader 'a beloved and iconic figure in Canada's labour movement' and 'a tireless advocate for working people'