Nine couples got married on Halloween inside a former county jail in central Ohio that was decorated for the holiday