Former Minnesota House Speaker Melissa Hortman will lie in state at the Minnesota Capitol rotunda on Friday