Zhan joins university named on US Entity List because of ties to China’s military after involvement in many American research projects.