A former White House executive chef says U.S. presidents and their families are “just regular people” when they're at home in the private living areas of the executive mansion