The three-time All-Star, who hit more than 400 home runs during his career, says he hopes to fill the seat held by Representative Chip Roy, a Republican.