Six crew members were rescued after spending more than 24 hours in the water while the fate of 15 others remains unknown