The siblings claim that Jackson gained the family’s trust by offering them gifts, affection and attention