A vote of confidence scheduled for Monday appears set to topple Prime Minister François Bayrou and put more pressure on President Emmanuel Macron.