From a Leitrim pub to a Connemara caramel square: Ireland’s favourite food destinations, as chosen by readers The Irish Times