Gary Dimmock explains how Carleton University’s Architecture Action Lab worked tirelessly on giving the site new life.