"It's about the permeability and redirection of heat that comes from green lanes so they are cool, verdant and pleasant places," says city Coun. Mike Klassen