After months of tension on everything from Epstein to inflation, Trump breaks up with his former die-hard ally