Stray cats deserve our compassion because they’re a human-created problem, says the founder of a Melbourne rescue charity.